مخبر - 1398/08/20 - بی ریشهء «ما»، ساقهء «من» خشکیده است

بی ریشهء «ما»، ساقهء «من» خشکیده است
رودکی از پنجکنت، جایی در تاجیکستان امروزی، اَنوری از اَبیورد، جایی در ترکمنستان امروزی، مولوی از بلخ، جایی در افغانستان کنونی، خاقانی از شِروان، و نظامی از گنجه، جایی در جمهوری آذربایجان کنونی، ادیب پیشاوری و اقبال لاهوری از جایی در پاکستان کنونی، خواجه عبدالله انصاری از هرات، جایی در افغانستان ...
بی ریشهء «ما»، ساقهء «من» خشکیده است

بی ریشهء «ما»، ساقهء «من» خشکیده است رودکی از پنجکنت، جایی در تاجیکستان امروزی، اَنوری از اَبیورد، جایی در ترکمنستان امروزی، مولوی از بلخ، جایی در افغانستان کنونی، خاقانی از شِروان، و نظامی از گنجه، جایی در جمهوری آذربایجان کنونی، ادیب پیشاوری و اقبال لاهوری از جایی در پاکستان کنونی، خواجه عبدالله انصاری از هرات، جایی در افغانستان کنونی، دولتشاه سمرقندی از سمرقند، جایی در ازبکستان کنونی، امیرخسرو دهلوی از هندوستان کنونی، و فردوسی و حافظ و سعدی و شمس تبریزی از ایران کنونی و...
آری، پارسی زبان یک قوم یا قبیلهء ویژه نبوده و نیست. پارسی زبان فراگیر یک تمدن است. تمدنی که فیلسوف هم روزگار ما، جواد طباطبایی، از آن با نام «ایرانشهری» یاد می کند. در گسترهء ایرانشهر یا ایرانِ بزرگ فرهنگی، که فراتر از مرزهای کشور کنونی ایران است، زبان ها و گویش های محلی بسیاری وجود دارد. همهء این زبان ها ارزشمند و سزاوار پُرنگری اند. با این همه، ایرانیان از دیرباز در هر کجای این گسترهء پهناور که می زیسته اند، اندیشه و دانش خود را در چهارچوب این زبانِ سراسری و فراقومی می ریختند و به دست دیگر هم میهنان خود می رساندند. جهان بینی، اندیشه ورزی و فرهنگ پردازی ایرانیان در درون زبان پارسی زاده و پرورده شده است. «منِ» یک سیستانی، آذربایجانی، مازنی، کرد، لر، بلوچ، هراتی، بَدَخشانی، مَروی و بخارایی به میانجی این زبان گستردگی و بالندگی ای به پهناوری ایران یافته است.
جدایی سازان، به ویژه در یکی دو سدهء گذشته، با پروبال دادن به هویت های قومی و محلی کوشیده اند ایرانشهریان را از هویت یکپارچه ساز و فراگیرِ تاریخی خود دور کنند و در راه رسیدن به این آماج بیش و پیش از هر چیز پارسی زدایی را در دستور کار خود قرار داده اند. بررسی آنچه در تاجیکستان، ازبکستان، اَران، پاکستان و هند رخ داده، ژرفای این فاجعه زبانی و هویتی را به خوبی نشان می دهد. برای به دست دادن نمونه ای از پارسی زدایی بررسی جایگاه زبان پارسی در دو شهر بخارا و سمرقند روشنگر خواهد بود.
دو شهر بزرگ و پارسی زبان «بخارا» و «سمرقند» در بخش بندی های کشوری، پس از فروپاشی شوروی، پیوستِ ازبکستان شدند و این دولت در در پارسی زدایی تا آنجا پیش رفت که در زمان هایی پارسی زبانان را از داشتن مدرسه و روزنامه به زبان پارسی نیز محروم کرد. اندوه و دریغِ این رخداد زمانی بیشتر میشود که به یاد آوریم بخارایی که امروزه زبان پارسی در آن در حال فراموش شدن است همان جایی است که هزار سال پیش پادشاهان ایران دوست سامانی آن را پایتخت خود قرار دادند و از آنجا با پشتیبانی از پارسی نویسی و پارسی گویی در برابر گسترش و چیرگی زبان عربی ایستادگی کردند.
شوربختانه این روند بیگانهسازی ایرانیان با هویّت فراگیر و تاریخی خود همچنان ادامه دارد. امروزه نیز در دنبالهء همین سیاست جدایی ساز، زبان پارسی را در افغانستان «دری» و در «تاجیکستان»، «تاجیکی» می خوانند. چنین نامگذاریهای دیگرسانی (متفاوتی) هر چند در نگاه نخست ناچیز و بیاهمیت به نگر برسد، در آینده میتواند بستری برای طرحریزی جداییهای هویتی شود.
در آذربایجان نیز کسان و گروههایی زیرِ هَنایش (تحت تأثیر) اندیشههای ترکگرایانه، آذریهای ایران را ترک مینامند. یعنی در سدهء بیست و یکم گروهی برای پیشبرد پروژهء بیگانهسازی بخشی از مردمان یک کشور، عاملی نژادی را پایهء کار خود قرار دادهاند. ترک نامیدن آذریهای ایران، درحالی است که در خود ترکیه تنها حدود سیزده درصد شهروندان از نگر نژادی ترک هستند1. این نامگذاری که جدای از نادرست بودن، سویههای آشکارا نژادپرستانه نیز دارد، نخستین گام برای بیگانهکردن بخشی از ایرانیان با گذشته هویتی و تاریخی و زبانی2 خود است.
همه ما از هر قومی که هستیم و با هر زبانی که سخن می گوییم، رودهای جداشده از یک دریای هویتی هستیم و زبان پارسی ما را به آن هویت یکپارچه و تاریخی پیوند می دهد. بی این زبان، رشته های پیوند ما با گذشتهء تاریخی و فرهنگی خود گسسته خواهد شد. بی این زبان به جای «ما»، «من» های جدامانده ای برجای خواهد ماند.
گر درختی از خزان بی برگ شد/ یا کرخت از سورت سرمای سخت
هست امیدی که ابر فرودین/ برگ ها رویاندش از فَرّ بخت
بر درخت زنده بی برگی چه غم/ وای بر احوال برگ بی درخت... (شفیعی کدکنی)
..............................................
1. https://bit.ly/34IunRa مقدمه ای بر مطالعه ژنتیکی و تبارشناسی مردمان تُرک
2.«علیخانی، بابک، فهرستوارهء گویش پهلوی آذی «منبعشناسی گویش پهلوی (فهلوی) آذری گویش کهن آتورپاتکان)

منبع خبر : مردم سالاری

محتوای این خبر به صورت خودکار از سایتهای مورد تایید ج.ا دریافت شده و بدون هیچ دخل و تصرفی نمایش داده می شود. اگر به هر دلیلی نیاز است که خبر حذف شود، لطفا از این لینک استفاده نمایید تا در اسرع وقت اقدام شود.
کلیدواژه های این خبر
افغانستان   نظامی   پاکستان   جمهوری آذربایجان   ترکمنستان   تاجیکستان   خواجه عبد الله انصاری   گنجه   مولوی   اقبال لاهوری  
اخبار مرتبط
قیمت روز ارزهای دولتی 98/07/03| نرخ 21 ارز صعودی شد
تسنیم
رشد نرخ رسمی 21 ارز
ایرنا
قیمت روز ارزهای دولتی 98/07/01| نرخ 18 ارز صعودی شد
نصف جهان
قیمت رسمی یورو و پوند افزایش یافت
صدا و سیما
نرخ 18 ارز صعودی شد/قیمت روز ارزهای دولتی در 1 مهر 98
افکار نیوز
قیمت رسمی یورو و پوند افزایش یافت/نرخ دلار ثابت ماند
مهر نیوز
نرخ رسمی 29 ارز کاهش یافت
ایرنا
افزایش قیمت رسمی یورو و پوند
آفتاب
خراسان رضوی با 30 کشور جهان روابط اقتصادی و بازرگانی دارد
ایرنا
قیمت دلار دوشنبه 25 شهریور 98/ نرخ 26 ارز در بانک مرکزی کاهش یافت
تابناک
کاهش نرخ رسمی 26 ارز
ایرنا
نرخ رسمی تمام ارز ها ثابت ماند
آریا
قیمت روز ارزهای دولتی
ملیت
نرخ رسمی تمام ارزها ثابت ماند
ایبنا
افزایش نرخ رسمی 21 ارز/ قیمت دلار ثابت ماند
ساعت 24
ثبات دلار و کاهش یورو و پوند
صدا و سیما
پوند گران و یورو ارزان شد
تابناک
نرخ 19 ارز بانکی با کاهش روبرو شد
بازار نیوز
قیمت روز ارزهای دولتی 98/06/20|پوند گران و یورو ارزان شد
بولتن نیوز
نرخ رسمی 19 ارز کاهش یافت
شفا آنلاین
تثبیت نرخ ارزهای رسمی
پارسینه
یک شنبه 17 شهریور | جزئیات نرخ رسمی انواع ارز؛ قیمت ها تثبیت شد
همشهری آنلاین
افزایش نرخ رسمی یورو و پوند، دلار ثابت
آریا
قیمت روز ارزهای دولتی 98/06/14
فرتاک نیوز
قیمت ارزهای دولتی امروز 13 شهریور 98
پارسینه
ضرورت تجارت با کشور های همسایه/ظرفیت 600 میلیون نفری برای رونق بازرگانی و توسعه اقتصادی
شعار سال
نرخ رسمی یورو و پوند بازهم کاهش یافت/ قیمت 12 ارز ملی ثابت ماند
مهر نیوز
کاهش متوالی نرخ رسمی یورو و پوند
ایبنا
تجارت با کشور های همسایه، فرصتی که نباید از دست داد
الف
تجارت با کشور های همسایه، فرصتی که نباید از دست داد/ظرفیت 600 میلیون نفری برای رونق بازرگانی و توسعه اقتصادی
باشگاه خبرنگاران
جزئیات نرخ رسمی انواع ارز
ناطقان نیوز
یک شنبه 10 شهریور | نرخ رسمی 47 ارز ثابت ماند
همشهری آنلاین
نرخ رسمی یورو و پوند همچنان در حال کاهش
مهر نیوز
دلار در بانک و بازار چند؟ 98/06/05
ایران آنلاین
قیمت روز ارزهای دولتی 98/06/05| یورو ارزان شد
تسنیم
قیمت ارز در بانک چند؟
آفتاب
قیمت رسمی انواع ارز در بازار امروز
ملیت
کاهش قیمت رسمی یورو و پوند/ دلار ثابت ماند
پارسینه
قیمت دلار چهارشنبه 30 مرداد 1398
تابناک
قیمت روز ارزهای دولتی 98/05/30| قیمت 25 ارز کاهش یافت
تسنیم
اخبار مرتبط
bltتسنیم : قیمت روز ارزهای دولتی 98/07/03| نرخ 21 ارز صعودی شد
bltایرنا : رشد نرخ رسمی 21 ارز
bltنصف جهان : قیمت روز ارزهای دولتی 98/07/01| نرخ 18 ارز صعودی شد
bltصدا و سیما : قیمت رسمی یورو و پوند افزایش یافت
bltافکار نیوز : نرخ 18 ارز صعودی شد/قیمت روز ارزهای دولتی در 1 مهر 98
bltمهر نیوز : قیمت رسمی یورو و پوند افزایش یافت/نرخ دلار ثابت ماند
bltایرنا : نرخ رسمی 29 ارز کاهش یافت
bltآفتاب : افزایش قیمت رسمی یورو و پوند
bltایرنا : خراسان رضوی با 30 کشور جهان روابط اقتصادی و بازرگانی دارد
bltتابناک : قیمت دلار دوشنبه 25 شهریور 98/ نرخ 26 ارز در بانک مرکزی کاهش یافت
bltایرنا : کاهش نرخ رسمی 26 ارز
bltآریا : نرخ رسمی تمام ارز ها ثابت ماند
bltملیت : قیمت روز ارزهای دولتی
bltایبنا : نرخ رسمی تمام ارزها ثابت ماند
bltساعت 24 : افزایش نرخ رسمی 21 ارز/ قیمت دلار ثابت ماند
bltصدا و سیما : ثبات دلار و کاهش یورو و پوند
bltتابناک : پوند گران و یورو ارزان شد
bltبازار نیوز : نرخ 19 ارز بانکی با کاهش روبرو شد
bltبولتن نیوز : قیمت روز ارزهای دولتی 98/06/20|پوند گران و یورو ارزان شد
bltشفا آنلاین : نرخ رسمی 19 ارز کاهش یافت
bltپارسینه : تثبیت نرخ ارزهای رسمی
bltهمشهری آنلاین : یک شنبه 17 شهریور | جزئیات نرخ رسمی انواع ارز؛ قیمت ها تثبیت شد
bltآریا : افزایش نرخ رسمی یورو و پوند، دلار ثابت
bltفرتاک نیوز : قیمت روز ارزهای دولتی 98/06/14
bltپارسینه : قیمت ارزهای دولتی امروز 13 شهریور 98
bltشعار سال : ضرورت تجارت با کشور های همسایه/ظرفیت 600 میلیون نفری برای رونق بازرگانی و توسعه اقتصادی
bltمهر نیوز : نرخ رسمی یورو و پوند بازهم کاهش یافت/ قیمت 12 ارز ملی ثابت ماند
bltایبنا : کاهش متوالی نرخ رسمی یورو و پوند
bltالف : تجارت با کشور های همسایه، فرصتی که نباید از دست داد
bltباشگاه خبرنگاران : تجارت با کشور های همسایه، فرصتی که نباید از دست داد/ظرفیت 600 میلیون نفری برای رونق بازرگانی و توسعه اقتصادی
bltناطقان نیوز : جزئیات نرخ رسمی انواع ارز
bltهمشهری آنلاین : یک شنبه 10 شهریور | نرخ رسمی 47 ارز ثابت ماند
bltمهر نیوز : نرخ رسمی یورو و پوند همچنان در حال کاهش
bltایران آنلاین : دلار در بانک و بازار چند؟ 98/06/05
bltتسنیم : قیمت روز ارزهای دولتی 98/06/05| یورو ارزان شد
bltآفتاب : قیمت ارز در بانک چند؟
bltملیت : قیمت رسمی انواع ارز در بازار امروز
bltپارسینه : کاهش قیمت رسمی یورو و پوند/ دلار ثابت ماند
bltتابناک : قیمت دلار چهارشنبه 30 مرداد 1398
bltتسنیم : قیمت روز ارزهای دولتی 98/05/30| قیمت 25 ارز کاهش یافت
پستهای شبکه های اجتماعی مرتبط




 |  درباره ما |  ارتباط با ما |  تبلیغات |  آخرین پستها |  تیتراخبار |  خبرگزاریها |  صفحه اصلی | 

مخبر جامعترین و بزرگترین سایت جمع آوری اخبار ایران می باشد که توسط موتور هوشمند جمع آوری و پیش پردازش اخبار هزاران فید خبری را جمع آوری نموده و در اختیار مخاطبان قرار می دهد.
مخبر هیچگونه مسئولیتی در قبال محتوای منتشر شده نخواهد داشت.