مخبر - 1397/09/14 - «غذای جان برای روح نوجوان» منتشر شد

«غذای جان برای روح نوجوان» منتشر شد
ترجمه جدید مهدی افشار با عنوان «غذای جان برای روح نوجوان» در انتشارات «لیوسا» منتشر شد.
«غذای جان برای روح نوجوان» منتشر شد

«غذای جان برای روح نوجوان» منتشر شدمهدی افشار مترجم در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، در خصوص کتاب جدیدش گفت: ترجمه جدیدم با عنوان «غذای جان برای روح نوجوان » در انتشارات « لیوسا» منتشر شد.

وی با بیان اینکه این کتاب یک کتاب روانشناسی است،گفت: این کتاب زندگی را در این جامعه بسیار افسرده که به اعتیاد روی آورده است، امیدبخش می کند.

این مترجم ادامه داد: کتاب « غذای جان برای روح های نوجوان» برای نوجوانان نوشته شده است اما علاوه بر نوجوانان،پدرها و مادرها را هم خطاب قرار می دهد.

این مترجم با اشاره به محل انتشار و زبان نسخه اصلی کتاب بیان کرد: کتاب « غذای جان برای روح نوجوان » را از انگلیسی به زبان فارسی ترجمه کرده ام.در این کتاب تمام تجربیات مغرب زمین را می بینید البته مشابهت کاملی میان تجربه های مغرب زمین در این کتاب با شرایط امروز جامعه ما وجود دارد و اصل کتاب در آمریکا منتشر شده است.

وی در خصوص کتاب در دست ترجمه اش اظهار داشت: کارهای مختصری در دست ترجمه دارم که یکی از آن ها یک رمان بزرگ از نویسنده مطرح ایرانی است وقرار است این کتاب را به زبان انگلیسی ترجمه کنم.

افشار گفت:پس از توافق برای انتشار کتاب با ناشر،کار ترجمه را آغاز می کنم.

انتهای پیام/


محتوای این خبر به صورت خودکار از سایتهای مورد تایید ج.ا دریافت شده و بدون هیچ دخل و تصرفی نمایش داده می شود. اگر به هر دلیلی نیاز است که خبر حذف شود، لطفا از این لینک استفاده نمایید تا در اسرع وقت اقدام شود.
کلیدواژه های این خبر
آمریکا   انتشارات   ناشر   افسردگی   زبان فارسی   کتاب زندگی   مهدی افشار   انتشار کتاب   کتاب روانشناسی   فرهنگی  
اخبار مرتبط
قاچاقچیان کتاب ایران سر از کابل درآوردند/ اژدهای هفت سر هر روز بزرگ تر می شود
نسیم
برگزاری مراسم ترحیم سیدعلی اصغر آقامیری
ایسنا
دیدار نماینده فرهنگی ایران با مدیر انتشارات «ناروانا» تونس
پایگاه خبری ایرانیان خارج از کشور
سعدی مهمترین بحران عصر پسامدرن را بر می شکافد
مهر نیوز
16 هزار جلد کتابم در جنگ 33 روزه از بین رفت
خبرگزاری کتاب ایران
مردم ایران و آمریکا هیچ مشکلی با هم ندارند/ ایبنا را دنبال می کنم
خبرگزاری کتاب ایران
کنجکاوی مردم ترکیه و انتشار کتاب «حقایق ایران»
مشرق نیوز
انتشار کتاب «حقایق ایران» در ترکیه/ کشور همسایه، ایرانیان را به چه چیزهایی می شناسد؟
فارس
کامران احمدی: عمومی شدن دانش در نشر کشور هدفی که کاملا امکان پذیر است
خبرگزاری کتاب ایران
نویسندگان نشاط فکری را در جامعه ترویج دهند
خبرگزاری کتاب ایران
نویسندگان در آشنایی نوجوانان با جنایت های تروریست ها چه نقشی دارند؟
باشگاه خبرنگاران
فعالیت 40 ناشر مجوزدار در استان زنجان/ 27 هزار کتاب در استان زنجان توزیع می شود
موج رسا
توزیع 27 هزار جلد کتاب در شهرستان های تابعه استان زنجان
شبستان
گفتگو با ناشری که دست از انتشار کتاب کشیده است/ انتشار کتاب در شرایط فعلی؛ سود یا ضرر؟
باشگاه خبرنگاران
احکام متخلفان قاچاق کتاب با جرمشان تناسب ندارد
صبا
نقش روشنفکران «سفارتی» در کودتای ضد دولت مصدق چه بود؟
باشگاه خبرنگاران
سیری در تاریخچه استحاله فرهنگی| نقش روشنفکران «سفارتی» در کودتای ضد دولت مصدق چه بود؟
تسنیم
دلیل قاچاق کتاب های ایبوک چیست؟
تقریب نیوز
کاهش رشد انتشار کتاب های کودک و ادبی
باشگاه خبرنگاران
ترجمه «من قاتل پسرتان هستم» به زبان لهستانی
تسنیم
انتشار داستانی دیده نشده از «سیلویا پلات»
فانوس نیوز
ابوالفضل خطیبی: دست هنرمندان را برای برداشت آزاد از شاهنامه باز بگذاریم
ایسکانیوز
ناشران وضعیت کارشان را روی شمعک گذاشته اند
تیتر یک
کاهش 16 درصدی تعداد عناوین کتاب در شهریور ماه 1397
باشگاه خبرنگاران
کاهش 16 درصدی تعداد عناوین کتاب در شهریورماه 1397
خبرگزاری دانشجو
درخت بخشنده؛ کتاب برگزیده جشنواره دانایی و توانایی
ایرنا
ناشران وضعیت کارشان را روی شمعک گذاشته اند/تولید کتاب ریسک بالایی دارد
ایران اکونومیست
توافق آژانس ادبی پل با 4 ناشر معروف آمریکایی جهت تبادل رایت
نسیم
فروش رایت 3 کتاب دفاع مقدس به ناشر آمریکایی
نسیم
عقد قرارداد با ناشر روس و رونمایی از 6 کتاب
خبرگزاری کتاب ایران
غرفه ملی ایران در هفتادمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت کار خود را آغاز کرد
تقریب نیوز
فعالیت غرفه ملی ایران در هفتادمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت آغاز شد
نسیم
چالش ارزی ناشران ایرانی در نمایشگاه فرانکفورت
فیدوس
مژدگانی یک ناشر برای شناسایی نسخه های قاچاق کتاب هایش
تسنیم
"آن چنان که بودیم " با لیلی گلستان
ایستا نیوز
ما در ایران سلبریتی واقعی نداریم!
صبا
حاشیه های خالد حسینی در ایران/کتابفروشی به سبک انگلیسی
مهر نیوز
چاپ 300 عنوان کتاب مهارت زندگی برای کودکان
شبستان
روایت دست های پشتِ پرده در اتحادیه ناشران و ارشاد برای عرضه کاغذ
مهر نیوز
شاعر «در ناخود آگاه من زنی است» این روز ها چه می کند؟
باشگاه خبرنگاران
اخبار مرتبط
bltنسیم : قاچاقچیان کتاب ایران سر از کابل درآوردند/ اژدهای هفت سر هر روز بزرگ تر می شود
bltایسنا : برگزاری مراسم ترحیم سیدعلی اصغر آقامیری
bltپایگاه خبری ایرانیان خارج از کشور : دیدار نماینده فرهنگی ایران با مدیر انتشارات «ناروانا» تونس
bltمهر نیوز : سعدی مهمترین بحران عصر پسامدرن را بر می شکافد
bltخبرگزاری کتاب ایران : 16 هزار جلد کتابم در جنگ 33 روزه از بین رفت
bltخبرگزاری کتاب ایران : مردم ایران و آمریکا هیچ مشکلی با هم ندارند/ ایبنا را دنبال می کنم
bltمشرق نیوز : کنجکاوی مردم ترکیه و انتشار کتاب «حقایق ایران»
bltفارس : انتشار کتاب «حقایق ایران» در ترکیه/ کشور همسایه، ایرانیان را به چه چیزهایی می شناسد؟
bltخبرگزاری کتاب ایران : کامران احمدی: عمومی شدن دانش در نشر کشور هدفی که کاملا امکان پذیر است
bltخبرگزاری کتاب ایران : نویسندگان نشاط فکری را در جامعه ترویج دهند
bltباشگاه خبرنگاران : نویسندگان در آشنایی نوجوانان با جنایت های تروریست ها چه نقشی دارند؟
bltموج رسا : فعالیت 40 ناشر مجوزدار در استان زنجان/ 27 هزار کتاب در استان زنجان توزیع می شود
bltشبستان : توزیع 27 هزار جلد کتاب در شهرستان های تابعه استان زنجان
bltباشگاه خبرنگاران : گفتگو با ناشری که دست از انتشار کتاب کشیده است/ انتشار کتاب در شرایط فعلی؛ سود یا ضرر؟
bltصبا : احکام متخلفان قاچاق کتاب با جرمشان تناسب ندارد
bltباشگاه خبرنگاران : نقش روشنفکران «سفارتی» در کودتای ضد دولت مصدق چه بود؟
bltتسنیم : سیری در تاریخچه استحاله فرهنگی| نقش روشنفکران «سفارتی» در کودتای ضد دولت مصدق چه بود؟
bltتقریب نیوز : دلیل قاچاق کتاب های ایبوک چیست؟
bltباشگاه خبرنگاران : کاهش رشد انتشار کتاب های کودک و ادبی
bltتسنیم : ترجمه «من قاتل پسرتان هستم» به زبان لهستانی
bltفانوس نیوز : انتشار داستانی دیده نشده از «سیلویا پلات»
bltایسکانیوز : ابوالفضل خطیبی: دست هنرمندان را برای برداشت آزاد از شاهنامه باز بگذاریم
bltتیتر یک : ناشران وضعیت کارشان را روی شمعک گذاشته اند
bltباشگاه خبرنگاران : کاهش 16 درصدی تعداد عناوین کتاب در شهریور ماه 1397
bltخبرگزاری دانشجو : کاهش 16 درصدی تعداد عناوین کتاب در شهریورماه 1397
bltایرنا : درخت بخشنده؛ کتاب برگزیده جشنواره دانایی و توانایی
bltایران اکونومیست : ناشران وضعیت کارشان را روی شمعک گذاشته اند/تولید کتاب ریسک بالایی دارد
bltنسیم : توافق آژانس ادبی پل با 4 ناشر معروف آمریکایی جهت تبادل رایت
bltنسیم : فروش رایت 3 کتاب دفاع مقدس به ناشر آمریکایی
bltخبرگزاری کتاب ایران : عقد قرارداد با ناشر روس و رونمایی از 6 کتاب
bltتقریب نیوز : غرفه ملی ایران در هفتادمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت کار خود را آغاز کرد
bltنسیم : فعالیت غرفه ملی ایران در هفتادمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت آغاز شد
bltفیدوس : چالش ارزی ناشران ایرانی در نمایشگاه فرانکفورت
bltتسنیم : مژدگانی یک ناشر برای شناسایی نسخه های قاچاق کتاب هایش
bltایستا نیوز : "آن چنان که بودیم " با لیلی گلستان
bltصبا : ما در ایران سلبریتی واقعی نداریم!
bltمهر نیوز : حاشیه های خالد حسینی در ایران/کتابفروشی به سبک انگلیسی
bltشبستان : چاپ 300 عنوان کتاب مهارت زندگی برای کودکان
bltمهر نیوز : روایت دست های پشتِ پرده در اتحادیه ناشران و ارشاد برای عرضه کاغذ
bltباشگاه خبرنگاران : شاعر «در ناخود آگاه من زنی است» این روز ها چه می کند؟
پستهای شبکه های اجتماعی مرتبط




 |  درباره ما |  ارتباط با ما |  تبلیغات |  آخرین پستها |  تیتراخبار |  خبرگزاریها |  صفحه اصلی | 

مخبر جامعترین و بزرگترین سایت جمع آوری اخبار ایران می باشد که توسط موتور هوشمند جمع آوری و پیش پردازش اخبار هزاران فید خبری را جمع آوری نموده و در اختیار مخاطبان قرار می دهد.
مخبر هیچگونه مسئولیتی در قبال محتوای منتشر شده نخواهد داشت.